Leiðbeiningar um sorpflokkun fyrir gesti og ferðamenn

Höldum Íslandi hreinu

Vinsamlegast hjálpið okkur að vernda náttúru og byggðir Íslands með því að fylgja eftirfarandi einföldum reglum:

  1. Notið réttar tunnur
    Tunnur á opnum svæðum eru ætlaðar gestum. Vinsamlegast notið ekki tunnur heimila eða skóla.
  2. Flokkið ruslið
    Ef flokkunartunnur eru til staðar, vinsamlegast flokkid ruslið rétt (t.d. pappír, plast, blandaður úrgangur).
  3. Ekki skilja rusl eftir
    Ef tunnur eru fullar, vinsamlegast ekki skilja rusl eftir á jörðinni. Taktu það með þér eða farðu með það í söfnunarstöðina á:

    Sæbraut 1
    Opnunartími:
    Mánudaga til fimmtudaga: 13:00–17:00
    Laugardaga: 10:00–14:00
    Lokað á föstudögum og sunnudögum
    Sofnunarstod

  4. Ekki setja spilliefni í almennar tunnur
    Ekki henda raftækjum, rafhlöðum, spilliefnum eða lyfjum í almennar tunnur. Farið með þau í endurvinnslustöð.
  5. Virðið einkasvæði
    Vinsamlegast notið ekki tunnur á einkalóðum, við heimili eða í nágrenni við skóla.

Keep Iceland Clean

Please help us protect our nature and communities by following these simple waste rules:

  1. Use the Right Bins
    Bins placed in open public areas are meant for visitors. Please do not use bins that belong to households or schools.

  2. Sort Your Waste
    Where sorted bins are available, please sort and dispose of your waste correctly (e.g. paper, plastic, mixed).

  3. Don't Leave Waste Behind
    If bins are full, do NOT leave waste on the ground. Take it with you, or bring it to the nearby sorting station at:
    Sæbraut 1
    Opening hours:
    Monday–Thursday: 13:00–17:00
    Saturday: 10:00–14:00

    Closed Fridays & Sundays
    Sofnunarstod

  4. No Hazardous or Special Waste
    Please do not place electronics, batteries, chemicals or medicine in public bins. Take them to a recycling centre.
  5. Respect Local Spaces
    Avoid using bins on private property, near homes, or inside school areas.